OK, eu sei que muitos de vocês esperam que seja uma chatice, mas esses dois são na verdade interessantes e divertidos, embora não tão bons quanto Rob/Kristen.
Eles gravaram isso antes da premiere, então eles se questionam muito quanto a reação do público em certas cenas.
Se vocês não pretendem se dar ao trabalho de assistir, aqui estão os melhores momentos:
Eles gravaram isso antes da premiere, então eles se questionam muito quanto a reação do público em certas cenas.
Se vocês não pretendem se dar ao trabalho de assistir, aqui estão os melhores momentos:
ALERTA DE SPOILERS!
* Supostamente foi um amigo bêbado de Xavier que gravou a vídeo de audição que ele enviou à produção.
* A arte do título era inicialmente diferente. Stephenie Meyer: Era sem graça.
* Eles conversam sobre a Bella fazer uma narração no início de cada filme. Wyck sugere que em Amanhecer a gravação de Kristen diga apenas “Estou grávida”.
* SM descreve a peruca como uma “diva”, pois necessita de atenção.
* Eles brincam que Charlie está sempre bebendo cerveja e descrevem ele como sendo o policial mais alcoólatra da história do cinema. SM descreve ele como sendo um herói que fica de canto na saga Twilight. Todos amam o Charlie. E então o Wyck fala que ele é um “herói do canto”. Pessoas na verdade escrevem canções sobre ele, então fiquem atentos a próxima trilha sonora.
* SM: A pela da Kristen é bonita.
* Eles falam de terem brigado pela escolha das músicas. SM queria a música de Florence and the Machine no filme, na cena da música de Beck and Bat for Lashes.
* SM gosta do cabelo de Jasper apesar de ele mudar em todos os filmes. Ela acha que eles finalmente acertaram.
* Eles amam a Sarah Clarke. SM conclui que Charlie e Renee vão se casar novamente.
* Na cena em que Bella sai de moto com Jacob eles riem do limpador de pára-brisas do carro do Edward que param na frente do rosto de Rob o tempo todo.
* Imprinting: Eles decidem que a história de Quill e Claire vai ser segurada até BD
* Eles chamam os lobos de nudistas correndo por ai em “jorts” (shorts jeans)
* Algumas pessoas no set imitaram a cena do “macaco-aranha” no estúdio de som da casa dos Cullen.
* A cena da história da tribo foi a pior cena para ser gravada depois da cena do baseball em Crepúsculo.
* Kristen como a Terceira Esposa fez o público da exibição de teste rir sem que fosse essa a intenção, então eles cortaram.
* SM falando sobre os livros da Saga Twilight: “Chris ficou com a parte complicada da história. Ele ficou com o livro esquisito” *risos*
* SM ama o barulho da mão de Bella quebrando na cara de Jake.
* Todos os produtores treinaram o beijo Jacob/Bella.
* SM saiu chateada do trailer de Wyck depois de ver a cena do Edward furioso. Ela sabia que o braço de Jacob seria arrancado se Edward tentasse agarrá-lo pelo ombro.
* SM e Wyck chamam Emmett e Rosalie de idiotas por não irem à formatura dos irmãos.
* Wyck queria que Jacob aparecesse na festa de formatura como lobo para ter um efeito mais dramático, ou então usando os “jorts”.
* Assim como Rob, Wyck também brinca que Alice parece meio bêbada descendo as escadas antes do flashback.
* Wyck para SM: “você é uma nazista da lógica!”
* SM: Falando sobre as mudanças nos lobos de LN para Eclipse: “É só no pêlo. Na próxima vez os lobos serão panteras!”
* O lobo do Jacob parece estar com artrite quando ele caminha para longe da Bella.
* Wyck faz um sotaque do Tenessee (é muito engraçado)
* Assim como Rob, SM também imita o sotaque de Jasper falando “Eles são muito comuns no Sul.” (“They’re verr come in the south”)
* SM sobre o garoto que Jasper mata no flashback: “Aquele garoto era legal, foi triste termos que matá-lo. Deveríamos ter escolhido um jovem ator que ninguém gostasse!”
* SM já ouviu as palavras “imprint” e “batalha” muitas vezes, ela já não gosta mais dessas palavras
* SM estava presente para a cena da puxada de perna (leg hitch).
* SM: “Kristen está muito autêntica e vulnerável.“
* Kristen correu para conversar com SM para ver se ela poderia fazer algo a mais na cena da puxada de perna.
* Cena do pedido de casamento: Rob guardava o anel debaixo da cama. Na primeira vez eles esqueceram de dar o anel para ele.
* Puxada de perna: Eles sabiam que era uma exigência dos fãs.
* Wyck falando sobre a Bella tentar seduzir o Edward: “Eu achei que ela podia vencê-lo.” SM: “De repente se ela tivesse você lá para aconselhá-la, Wyck.”
* Eles quase optaram por fazer um flashback do Edward cortejando a Bella nos anos antigos em Preto&Branco. Seria um pouco engraçado.
* No pedido de casamento, Rob se estressou bastante. E no fim a cena pareceu natural.
* Cena do beijo Riley/Victoria. Wyck: “Ele morde o lábio dela!” SM: “Oooh é mesmo, eu acho que ela perderia um pedaço do lábio ali.”
* “Korts” = khaki shorts, Wyck planeja criar uma nova linha de roupas e SM vai fazer o comercial para ele, dançando swing.
* Taylor deixou a Kristen cair quando ele subia o morro carregando ela.
* Todos compraram casacões para a cena do topo da montanha. Estava quente, eles acabaram não precisando. Eles agradecem o produtor Bill Bannerman.
* Primeira tomada da cena da barraca, Jacob manteve uma distância e não encostava nela. Eles regravaram, pois SM insistiu que ele estivesse segurando ela.
* A irmandade entre Edward/Jacob é mencionada algumas vezes.
* Eles mencionam que pessoas tiveram que sacudir a barraca do lado de fora para imitar a ventania.
* Para a cena da barraca Taylor esvaziou uma lata de lixo (todos se perguntaram por que). Foi para que Kristen se sentisse melhor pois ela estava meio doente naquele dia.
* SM e Wyck comentam que Kristen não estava usando um casaco quando saiu da barraca de manhã cedo. Eles sugerem que Kristen tenha atirado a jaqueta no chão dizendo “você sabia que ele estava escutando. Eu odeio esse casaco!!”
* O beijo Jacob/Bella: 2 locações diferentes para a filmagem. SM acrescentou aquele último beijinho entre J/B. SM: Isso exigiu mais beijos demonstrativos “todo mundo estava beijando todo mundo!”
* Eles filmaram Jacob/Bella envelhecendo juntos. Tinha uma peruca grisalha para a Bella e tudo. Mas todo mundo riu, então eles cortaram.
* OK, eu não entendi essa parte. SM: “Pelo menos eles cortaram a parte em que eles continuam a caça e eles pulam sobre um tronco de árvore e agora a Bella está sendo interpretada por um dublê do sexo masculino bem musculoso se não me engano. Também a Bella está destroçada… foi um aspecto bem interessante para a sua transformação em vampira.”
* Eles tinham um apelido para um recém –nascido cuja maquiagem se destacava, o “recém-nascido neon”
* SM: “Esme manda a ver. Muitas formas criativas de matar pessoas.”
* SM tem problemas com a mitologia. Ela acredita que parece muito fácil matar um vamp. Eles deviam ter que se esforçar mais para conseguir.
* Teve uma cena entre Bree/Esme que foi cortada. E não está no DVD.
* SM “a cara da Bryce me mata” “tão linda que é irreal”
* SM: “a cara de Xavier é tão nobre.”
* Wyck: (fazendo piada sobre o Xavier) “Nós realmente tiramos o braço dele nessa tomada. Atuação metódica.”
* Edward tentando fazer com que Victoria atacasse ele ao invés de fugir. Wycke: “Transformei ele em ‘bunda’ (ass ao invés de ash =cinzas)” SM: “Oh Wycke. Esses filmes seriam diferentes se você os escrevesse. Eles seriam engraçados!”
* SM sobre Bella/Edward fugindo de Victoria: “Se escondam atrás da árvore, isso vai enganar ela!”
* Wyck: “Kristen devia fazer um filme de ação. Ela é muito atlética.” SM: “Oh ela devia mesmo. Eu adorei ela correndo em Lua Nova, na Itália”. Wyck: “Sério?” SM: “É, ela está ótima.”
* É um sangue de alta velocidade que corre do braço de Bella.
* Teve cenas da decepção de Riley quando Victoria ignorou o seu grito que foram cortadas.
* SM sobre o Edward: “Eu aprendi isso na Itália!” quando ele arranca a cabeça da Victoria.
* SM (em voz engraçada): “Lá está a Leah. Estragando tudo mais uma vez!”
* W: “Tinha uma cena do lobo se transformando no Jacob pelado, por fim ficou com muita nudez.”
* SM: “Eu sempre tenho inveja das roupas da Jane.”
* Rob/Kris ficaram rindo atrás das câmeras para tentar fazer com que Dakota risse enquanto interpretando Jane. Eles conseguiram.
* SM ficou falando muito “Que pena” depois de assistir o filme. (imitando a Jane)
* Bree cai no chão com um grito. SM: “Ela é tão fofa.”
* SM fala sobre os testes para a Bree: 250 pessoas gritando. Muitas delas mau. Foi uma experiência dolorosa.
* SM sobre a Bella falando com Jacob quando ele está doente: “Todos estão escutando. E todos querem te bater quando você sair.”
* Eles falam que a cena entre Jacob/Bella no final foi uma ótima cena!
* Daí eles reclamas no tanto de suor, travesseiro cheio de suor, etc.
* Então eles começam a brincar com as falhas nas referências médicas. Wyck: Carlisle é um médico assim como Charlie é um policial. *risos*
* Wycke: Kristen está fantástica de novo.
* Teve um música antes da do Metric que deveria aparecer no final e que eles amaram. Mas já tinha sido lançada. Eles não falam que música seria.
* Eles falam sobre a trilha instrumental que foi feira na Inglaterra. SM: “Talvez devêssemos filmar a Ilha Esme na Inglaterra. Porque é bem tropical e quente!”
* SM sobre o discurso final de Bella: “Dá para sentir que ela progrediu. Ela se conhece e entendendo um pouco melhor.”
* Wyck sobre o Edward dando o anel para a Bella no final: “Você perdeu a briga em que ela atira o anel nele. Oh sim, ótima cena de bastidor!”
* Wyck tem uma idéia fantástica para quando Edward não deixa a Bella ver o Jacob. SM: “Ela corre para seu quarto. Tem uma foto de Joan Jett no espelho dela. Ela faz que sim com a cabeça e pega as tesouras”. W: “Ela olha no espelho e corta o seu próprio cabelo! Como Joan Jett. SM: “E daí estaríamos prontos!” W: “E então o filme todo com o cabelo da Joan Jett. Isso teria sido divertido.” SM: “Ninguém nunca te escuta, Wyck.”
* Wyck: “Existem algumas pessoas que temos que agradecer….” SM agradece ao serviço de buffet, eles foram como mãe no set, fazem um sanduíche de queijo grelhado como ninguém”.
* Então eles falam sério e agradecem o diretor, assistentes, etc…
Tradução: Monica // Portal Twilight
